Bài viết trong chuyên mục: #Translating

Chiều thứ 7 tuần trước, Kristina Moy quyết định tạt vào một siêu thị gần nhà ở Seattle để mua chút nhu yếu phẩm và một ít đồ đạc phục vụ cho giải đấu bóng chày sắp tới của con trai. Ấy thế mà, lần mua sắm tưởng chừng như sẽ rất nhanh cuối cùngĐọcĐọc tiếp “Virus Corona: tâm lý học đằng sau việc mua sắm trong hoảng loạn (panic buying)”

Khi bước vào trong thang máy, bạn có đứng gọn qua một bên để chừa lối cho người vào sau hay không? Khi có ai đó kêu phòng bí quá, bạn có đứng dậy mở cửa sổ giúp họ? Nếu bạn mở lời hẹn hò và nhận lại một cái nhìn sững sờ, liệu bạnĐọcĐọc tiếp “Sự tinh tế (reading-the-air) đã duy trì đất nước Nhật Bản như thế nào?”

Mozart từng ra ngoài uống rượu nhậu nhẹt để giúp bạn bè giải sầu. Đó là ngày 11/3/1787 tại Prague và ngay hôm sau ông sẽ lần đầu tiên biểu diễn vở opera mới nhất mình sáng tác “Don Giovanni”. Nó được coi là một trong những tác phẩm âm nhạc xuất sắc nhất trongĐọcĐọc tiếp “Lời khuyên hữu ích cho sự trì hoãn”

Nếu không nhờ có một nữ diễn viên và một nghệ sĩ dương cầm thì thế giới đã chẳng biết đến GPS và Wifi. Vào cuối những năm 1930 và đầu 1940, Hedy Lamarr là một trong những ngôi sao sáng nhất tại Hollywood nhờ vẻ đẹp lộng lẫy của mình. Tuy nhiên, có rấtĐọcĐọc tiếp “Tại sao nhiều người có thể uyên bác đến vậy?”

Năm 2015, không lâu sau khi Soma Ghost bắt đầu công việc mới với vị trí chuyên viên định hướng nghề nghiệp, mỗi ngày ở công ty của cô đều trôi qua trong sự sợ hãi. Một đồng nghiệp đã liên tục chỉ trích cách cô làm việc, buộc tội cô bởi những lỗi lungĐọcĐọc tiếp “Bạo lực công sở nguy hiểm hơn những gì chúng ta vẫn tưởng”

Hi. Năm nay tôi mới chỉ có 23 tuổi thôi, nhưng nghe tôi nói nè. Bố mẹ tôi đã bỏ nhau sau quãng thời gian dài tồi tệ 6 năm về trước. Bố tôi đã mất công ty mà ông tốn nhiều công gây dựng, cùng với đó là các mối quan hệ trong quáĐọcĐọc tiếp “Câu hỏi: Tôi năm nay 64 tuổi, liệu tôi có nên ngừng cố gắng để thành công không?”

Tran Thi Bao đã đi xe khách cả đêm để kịp tới lăng Hồ Chí Minh chứng kiến lễ thượng cờ diễn ra vào lúc 6 giờ sáng. Vào buổi sáng tháng Chín đó, mưa cứ rơi rả rích.  5 giờ 30 phút, chỉ một tiếng rưỡi sau khi Bao và các du khách phươngĐọcĐọc tiếp “Chuyến tham quan một địa danh đặc biệt của Hà Nội – Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh”

Các nghị sĩ đảng Dân Chủ trong buổi tranh luận tối thứ Ba vừa rồi đã đụng chạm đến rất nhiều vấn đề chưa từng được nêu ra trước đây . Một trong số đó là tự động hóa – chính xác hơn là việc robot và công nghệ sẽ thay thế con người trongĐọcĐọc tiếp “Méo có ai thực sự biết bao nhiêu công việc sẽ bị tự động hóa thay thế cả đâu!”

Chúng ta vẫn thường tự hào về sự thiếu ngủ của chính mình – coi nó như thước đo cho sự bận rộn trong cuộc sống thường ngày. Thomas Edison, Margaret Thatcher, Martha Stewart và Donald Trumph đều từng tuyên bố rằng họ chỉ ngủ 4 hoặc 5 tiếng đồng hồ mỗi đêm – ítĐọcĐọc tiếp “Làm cách nào để ngủ ít hơn nhưng vẫn bảo đảm chất lượng?”

Mỗi lần đi mua café, chắc hẳn bạn đều thấy giữa 3 cỡ  nhỏ, vừa và lớn thì giá của cốc cỡ vừa chỉ kém một chút so với giá của cốc cỡ lớn. Trong trường hợp giá cả rõ ràng, liệu bạn có bao giờ lựa chọn cốc vừa to nhất vừa đắt nhấtĐọcĐọc tiếp “Mánh làm bạn phải móc thêm hầu bao”